El Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) anunció que realizará la primera edición de Encuentro LEE, una convención dedicada a librerías, editoriales y escritores, del 26 al 29 de septiembre en la la Sede del ICP en el Viejo San Juan. El evento tiene el propósito de fomentar la literatura, la creación editorial y las colaboraciones en la industria a nivel local e internacional. Más de 100 recursos literarios de Puerto Rico y otras partes del mundo participarán en esta primera edición.
“Con Encuentro LEE buscamos impulsar la internacionalización de la literatura puertorriqueña y promover el desarrollo económico de la industria del libro en Puerto Rico. Los invitamos a participar de este primer encuentro diseñado para visibilizar, educar y fomentar alianzas y colaboraciones necesarias que ayuden a impulsar la literatura como profesión y negocio”, explicó el director ejecutivo del ICP, Carlos Ruiz.
El Encuentro LEE reunirá a librerías, editoriales, escritores y amantes de los libros en una serie de charlas, talleres y mesas redondas en las cuales se abordarán temas relevantes para esta industria. Al evento se unirán editoriales y escritores internacionales que formarán parte de las actividades. De viernes a domingo se realizará una vibrante feria de libros desde las 10:00 am, en la cual el público podrá adquirir sus publicaciones favoritas. Asimismo, el sábado y domingo habrá un picnic de lectura de 2:00 pm a 5:00 pm.
“Estamos muy entusiasmados de poder realizar este encuentro. Para nosotros es muy importante fomentar el desarrollo de la industria del libro en la Isla y construir puentes colaborativos con otros países. Este es un evento para todas las personas, grandes y pequeñas, que disfrutan leer, aprender y experimentar el mundo a través de las páginas de un libro”, dijo Ámbar Suárez Cubillé, directora de la Editorial del ICP.
Las actividades comienzan el jueves, 26 de septiembre, desde las 9:30 am con la mesa redonda “Traductores y correctores”. Las personas interesadas en participar de esta actividad deben inscribirse previamente. Ese mismo día a las 4:00 pm se realizará la charla “¿Que busca una editorial internacional?”, moderado por Mara Pastor. Asimismo, a las 5:00 pm se llevará a cabo la mesa redonda sobre la importancia de los premios literarios para la promoción de la literatura y las tensiones en las prácticas literarias con Efe Rosario, Carmen Marín, Juan Carlos Quiñones y Jannette Becerra. El día culmina a las 6:30 pm con la charla “Autogestión Editorial: tres historias de sostenibilidad y resistencia” en la que participan las editoriales Ginecosofía de Chile, Editorial Nada de Colombia y Editora Educación Emergente de Puerto Rico.
Encuentro LEE continúa el viernes, 27 de septiembre, a las 9:30 am con una mesa redonda sobre editoriales y publicadoras locales e internacionales. Para participar de esta actividad se requiere registrarse previamente. A las 10:30 am se llevará a cabo la charla “Pepe Gorras y la revolución de la novela infantil en Puerto Rico” por Tina Casanova y moderado por Ariana Rosado. Simultáneamente, el Editorial Raíces Puerto Rico conducirá la charla “Escribir para vivir: consejos para personas interesadas en publicar”. Los asistentes podrán conocer y compartir con la experimentada editora mexicana Gabriela Baeza a las 12:30 pm. Baeza es profesora adjunta de Estudios Hispánicos en la Universidad de Houston y también se desempeña como editora ejecutiva de Arte Público Press, la editorial más grande y establecida de literatura contemporánea y recuperada de autores hispanos de Estados Unidos. A las 1:00pm, Trabalis Editores presentarán los libros “Sumario d e plantas oficiosas” (Giraldo, E.) y “El silencio y la furia” (Ramos, N. D.). A las 2:00pm, la editorial Gnomo presentará “Bioversa: antología de poesía científica puertorriqueña”. A las 3:00 pm se realizarán las presentaciones de los libros del Editorial Pulpo: “Nudo y horizonte” de Lara l. López de Jesús “Días en la Tierra” de Hakeem Torres, “Desde el fondo de un espejo” de Gerardo Mercado y “La región más pegajosa” de Luis B. Méndez del Nido. A las 4:00 pm se llevará a cabo la conferencia “Desde el margen: Cosmovisiones poéticas” con Ricardo Maldonado, Luis García Montero y Roque Rivera Salas, moderado por Alejandro Álvarez. A las 5:00 pm, Nicole Cecilia Delgado de La Impresora conducirá la conferencia “Publicar en Puerto Rico”. A las 6:00 pm se presentará el disco Acento, antología de poesía puertorriqueña ICP. A las 7:30 pm, Ediciones Callejón y el ICP rendirán homenaje a los 50 años de la carrera de Edgardo Rodríguez Juliá. La noche del viernes culminará con una presentación musical a las 8:30 pm.
Las actividades continúan el sábado, 28 de septiembre, con una mesa redonda de diseñadores, ilustradores y diagramadores. Esta actividad es por registro. A las 10:00 am se llevará a cabo el taller literario infantil con Kathia Alsina y el Taller de ilustración para niños con Juanita Londoño. Luego a la 1:00 pm, Alexandra Pagán moderará la charla “Hablan las mujeres: Género, literatura y circuitos literarios” con Perla Suez, María Ospina y Anjannette Delgado. Mientras, se realizará la presentación del libro Palabras para un flamboyan de Ana Teresa Toro. Igualmente se llevará a cabo el Taller de ilustración infantil con Mariana Pereyra. La escritora Mayra Santos-Febres moderará el conversatorio “Literatura JuveniI e Infantil, retos y vivencias” con Tina Casanova, José Rabelo y Vanessa Seijoo. De igual modo, Lusiann Iturbe moderará el conversatorio “Promoción de lectura en la niñez”. A las 2:00 pm se llevará a cabo la presentación del libro “Puerto Rico: Historia de una Nación” de Jorell Meléndez Badillo y la lectura del cuento “Prohibido Llorar” de Gama Valle. A las 2:15 pm se realizará un panel sobre el mercado estadounidense de literatura infantil en español con Mariana Llanos, Gama Valle y Andrea Beatriz Arango. También se llevará a cabo una Charla Magistral con Luis García Montero del Instituto Cervantes. A las 3:00 pm, Editorial LaCriba presentará los libros Loop de Roberto Net Cario y Cuando se escapan los pájaros de Joe Agront, con la moderación de Carlos Garduño. Al mismo tiempo se llevará a cabo un taller de traducción por OGMA. A las 3:30 pm se llevará a cabo la conferencia “Nuevas crónicas del archipiélago” a cargo de Xavier Valcárcel, Ana Teresa Toro y Francisco Félix , moderado por Paxie Córdova Escalera. Igualmente se realizará la lectura de Al ritmo de Petra junto a un taller de bomba. Simultáneamente se realizará el conversatorio “Lectura como experiencia social”, moderado por Tanisha Orejuela. Al mismo tiempo los asistentes podrán participar del conversatorio “Una invitación a la coedición”. A las 4:00 pm se presentará el libro “A mar” de Alexandra Pagán Vélez. Mientras, a las 4:15 pm se llevará a cabo un diálogo con con ilustradores, en el que participan Mya Pagán, Mariana Pereyra, Juanita Londoño y Rosa Colón. A las 4:30 pm, José Rabelo conducirá un taller de Ciencia Ficción y Fantasía. A las 4:45 pm, Manolo Núñez Negrón moderará el conversatorio “La aventura de escribir novelas” con Jose Enrique Colón Santana, Esther Andrade y Tere Dávila. A las 5:00 pm se realizará el conversatorio sobre la industria del libro infantil y juvenil en Latinoamérica con Judith Wilhem, María Fernanda Paz Castillo y Ariana Rosado. Al mismo tiempo,
Welmo Romero, Gloriann Sacha Antonetti y Siloe Andino participan del conversatorio “Caribe en tránsito”. A las 6:30 pm se presentará la conferencia “Autogestión comunitaria: Historia de Casa Pueblo” por Alexis Massol y Ediciones Callejón. El sábado culminará con una lectura de poesía a las 8:00 pm y una presentación musical a las 9:30 pm.
El domingo, 29 de septiembre, las actividades arrancan a las 10:00 am con un taller de Origamis y Haiku por Gloribel Delgado Esquilín. A las 11:00 am se realizará el conversatorio “Ilustrar en Puerto Rico, retos y oportunidades” con José Arturo Ballester Panelli, Mrinali Álvarez, Nivea Ortiz y Yamel Figueroa. Igualmente se realizará la lectura del cuento “Al agua Tila” de Mariana Pereyra. El taller de Origamis y Haiku se vuelve a hacer a las 12:00 pm. La programación continúa a la 1:00 pm con la presentación del libro “Despídete del del apagón emocional” por Dra. Vanessa Negrón y la narración de cuentos afro-puertorriqueños con Tiempo de Contar y Lusiann lturbe. A las 2:00 pm, se presentará la charla “Breve panorama histórico de las librerías en Puerto Rico” por Alfredo Torres. A las 3:00 pm, Cezanne Cardona moderará el panel “Nueva Cepa: Autores contemporáneos puertorriqueños publicados por el ICP” con Manolo Núñez Negrón, Juan Luis Ramos, Zuleyka Pagán y Amarilis Tavárez. También se realizará narraciones de cuentos por la organización Lee conmigo y el Editorial Raíces Puerto Rico presentará la charla “El arte de narrar cuentos”. El evento culminará con la presentación teatral presentación teatral “El centinela de mangó” a las 4:15 pm.
Encuentro LEE contará con respetados invitados internacionales como el escritor Luis García Montero. García Montero es catedrático de Literatura en la Universidad de Granada y actual director del Instituto Cervantes. Ha sido galardonado con múltiples premios en España, Mexico, Italia y Ecuador. De igual modo, el evento contará con la laureada novelista argentina Perla Suez, quien ha sido reconocida por su trabajo con distintos premios internacionales.
