HEALDSBURG, California, EE.UU. (AP) — Una gran tormenta dejó más nieve y lluvias récord en California, provocando pequeños deslizamientos de tierra e inundando algunas calles, mientras que en el lado opuesto del país, se emitieron advertencias de tormenta de nieve o de invierno el sábado para áreas que abarcan desde el noreste hasta los Apalaches centrales.
Se espera que otro sistema de tormentas llegue para la semana de Acción de Gracias y se prolongue hasta el martes en el noroeste del Pacífico, descargando lluvia así como nieve en las elevaciones más altas, según Torry Dooley, meteorólogo del Servicio Meteorológico Nacional.
PUBLICIDAD
Las regiones del Medio Oeste y los Grandes Lagos también verán lluvia y nieve el lunes, mientras que la costa este será la más afectada por el clima en Acción de Gracias y el Viernes Negro.
Un sistema de baja presión traerá lluvia al sureste el jueves temprano antes de dirigirse al noreste, donde áreas desde Boston hasta Nueva York podrían ver lluvia y fuertes vientos. Partes del norte de Nueva Hampshire, el norte de Maine y los Adirondacks podrían recibir nieve. Si el sistema se desplaza más hacia el interior, el pronóstico indicaría menos nieve para las montañas y más lluvia.
La tormenta en la costa oeste llegó al noroeste del Pacífico a principios de esta semana, matando a dos personas y dejando sin electricidad a cientos de miles, principalmente en el área de Seattle, antes de que sus fuertes vientos se movieran por el norte de California. El sistema llegó a la costa oeste el martes como un “ciclón bomba”, que ocurre cuando un ciclón se intensifica rápidamente. Desató vientos feroces que derribaron árboles en carreteras, vehículos y hogares.
Santa Rosa, California, vio su período de tres días más lluvioso registrado con unos 32 centímetros de lluvia caída para el viernes por la noche, según el Servicio Meteorológico Nacional en el Área de la Bahía.
Las inundaciones cerraron parte de la pintoresca carretera 1, también conocida como la carretera de la costa del Pacífico, en el condado Mendocino y no había estimación de cuándo se reabriría, según el Departamento de Transporte de California.
PUBLICIDAD
Mientras tanto, en la costa este, otra tormenta trajo lluvia y nieve a Nueva York y Nueva Jersey, donde incendios forestales han arreciado en las últimas semanas. Partes de Virginia Occidental estuvieron bajo una advertencia de tormenta de nieve hasta el sábado por la mañana, con hasta 61 centímetros de nieve y vientos fuertes que hacían peligroso viajar.
A medida que los residentes en el área de Seattle se dirigían al fin de semana, más de 87.000 personas seguían sin electricidad debido al río atmosférico más fuerte de esta temporada, una columna de humedad que se forma sobre un océano y fluye a través del cielo sobre tierra. Los equipos trabajaron para despejar las calles de líneas caídas, ramas y otros escombros, mientras las ciudades abrían centros de calentamiento para que las personas que entraban en su cuarto día sin energía pudieran obtener comida caliente y conectar sus teléfonos celulares y otros dispositivos.
Se emitieron advertencias de vendaval frente a Washington, Oregón y California, y advertencias de viento fuerte estaban en efecto en partes del norte de California y Oregón. Había advertencias de tormenta de invierno para partes de las Cascadas de California y la Sierra Nevada.
Los meteorólogos predijeron que el sistema se atenuará en ambas costas a medida que el sistema en el noreste se mueva hacia el este de Canadá y el del oeste se dirija hacia el sur.
Para el viernes por la noche, ya se estaba viendo cierto alivio en California, donde la policía del condado Humboldt rebajó las órdenes de evacuación a advertencias para las personas cerca del río Eel después de que el servicio meteorológico dijera que la vía fluvial vería inundaciones moderadas pero no mayores.
En el noreste, que ha sido golpeado por la sequía, se esperaba más de 5 centímetros de lluvia para el sábado por la mañana al norte de la ciudad de Nueva York, con nieve mezclada en elevaciones más altas. Se espera que la precipitación ayude a aliviar las condiciones de sequía en un estado que ha visto un otoño excepcionalmente seco.
“No va a ser el fin de la sequía, pero definitivamente ayudará cuando todo esto se derrita”, dijo Bryan Greenblatt, meteorólogo del Servicio Meteorológico Nacional en Binghamton, Nueva York.
Cayó nieve pesada en el noreste de Pensilvania, incluidas las montañas Pocono, provocando una serie de cierres escolares. Las elevaciones más altas reportaron hasta 43 centímetros, con acumulaciones menores en ciudades del valle como Scranton y Wilkes-Barre. Menos de 80.000 clientes en 10 condados perdieron energía, y el departamento de transporte del estado impuso restricciones de velocidad en algunas carreteras.
Partes de Virginia Occidental también experimentaron su primera nevada significativa de la temporada el viernes y durante la noche del sábado, con hasta 25,4 centímetros acumulados en las elevaciones más altas de las montañas Allegheny. Algunas áreas estuvieron bajo una advertencia de tormenta de nieve mientras los vientos racheados hacían peligrosas las condiciones de viaje.
La precipitación ayudó a mitigar la peor sequía del estado en al menos dos décadas. También fue un impulso para los centros de esquí de Virginia Occidental que se preparan para abrir sus pistas en las próximas semanas.
___
Rodriguez reportó desde San Francisco. Contribuyeron a esta nota los corresponsales Hallie Golden en Seattle, Janie Har en San Francisco, Manuel Valdes en Issaquah, Washington, Sarah Brumfield en Washington, D.C., Michael Rubinkam en Pensilvania, John Raby en Virginia Occidental y Lea Skene en Baltimore.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
