WASHINGTON (AP) — El presidente Donald Trump se atribuyó el martes el mérito por su “acción rápida e implacable” para reorientar la economía, la inmigración y la política exterior del país al actualizar al Congreso y al pueblo estadounidense sobre sus turbulentas primeras semanas en el cargo, que han incluido un desmantelamiento del gobierno federal , tensiones con los aliados de Estados Unidos y una guerra comercial que agrava la incertidumbre económica.
Su discurso conjunto ante el Congreso fue el último hito en la toma de control de la capital del país por parte de Trump, donde la Cámara de Representantes y el Senado, liderados por los republicanos, han hecho poco para contener al presidente mientras él y sus aliados trabajan para reducir el tamaño del gobierno federal y rehacer el lugar de Estados Unidos en el mundo. Con un control férreo sobre su partido, Trump se ha envalentonado para tomar medidas radicales después de superar los juicios políticos en su primer mandato y los procesos penales entre sus dos administraciones.
PUBLICIDAD
El tema de Trump fue la “renovación del sueño americano”, dijo la Casa Blanca, y expuso sus logros y apeló al Congreso para que proporcione más dinero para financiar su agresiva ofensiva contra la inmigración.
“No ha habido más que acciones rápidas e implacables”, dijo Trump sobre sus primeras semanas en el cargo, según extractos preparados por la Casa Blanca. “El pueblo me eligió para hacer el trabajo, y lo estoy haciendo”.
Al principio de los comentarios de Trump, hubo interrupciones sostenidas y repetidas del lado demócrata, con el representante de Texas Al Green de pie y gritando que Trump no tenía mandato.
Después de varias interrupciones, el presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, intervino y pidió que se restableciera el decoro en la cámara mientras los republicanos gritaban “EE. UU.” para ahogar los gritos del otro lado del pasillo.
Johnson luego ordenó que Green fuera retirado de la cámara.
PUBLICIDAD
Otros demócratas levantaron carteles con mensajes críticos como “Salven Medicaid” y “Protejan a los veteranos” durante los comentarios de Trump.
Trump habló en un momento crítico de su presidencia, mientras los votantes que lo eligieron para la Casa Blanca con su promesa de solucionar la inflación se encuentran en cambio con un caos económico. Todas las ganancias que el S&P 500 había logrado desde el día de las elecciones se han esfumado , mientras que las encuestas de confianza del consumidor muestran que el público ve la inflación como algo que está empeorando. Para un presidente que cree que los anuncios de inversiones corporativas pueden mejorar las actitudes sobre la economía, el discurso se convirtió de repente en una prueba de su capacidad para reconstruir la confianza en su liderazgo económico.
“Entre mis principales prioridades está rescatar nuestra economía y brindar un alivio drástico e inmediato a las familias trabajadoras”, dijo Trump, según los extractos. Prometió organizar al gobierno federal para reducir los costos de los huevos y la energía, aunque ofreció pocos detalles.
El telón de fondo fue la nueva incertidumbre económica desatada después de que el presidente iniciara el día imponiendo fuertes aranceles a las importaciones de los vecinos del país y los socios comerciales más cercanos. Un impuesto del 25% a los productos de Canadá y México entró en vigor el martes por la mañana, aparentemente para asegurar una mayor cooperación para abordar el tráfico de fentanilo y la inmigración ilegal, lo que desencadenó represalias inmediatas y desató temores de una guerra comercial más amplia. Trump también aumentó los aranceles a los productos de China al 20%.
Trump parecía dispuesto a redoblar los esfuerzos en su guerra comercial, que según advierten los expertos aumentará los precios para los consumidores.
“Cualquier impuesto que nos impongan, nosotros los gravaremos. Cualquier impuesto que nos impongan, nosotros los gravaremos”, dijo Trump.
Los republicanos se mostraron muy animados cuando Trump subió al estrado en la Cámara de Representantes, coreando “¡EE. UU.! ¡EE. UU.!” mientras el presidente disfrutaba de las ovaciones. Los legisladores republicanos estaban exultantes, tras haber ganado una trilogía de la Casa Blanca, el Senado y la Cámara de Representantes en las elecciones. Sin embargo, se enfrentan a una tarea de alto riesgo: cumplir con la agenda de Trump y evitar un cierre del gobierno a finales de este mes.
Al otro lado del pasillo, los demócratas marcaron el tono desde el principio; la mayoría permaneció sentada sin aplaudir mientras Trump era presentado en la cámara y evitaron hacer contacto visual con el presidente republicano.
Otros demócratas presentes decidieron destacar el impacto de las acciones de Trump al invitar a trabajadores federales despedidos, entre ellos un veterano discapacitado de Arizona, un trabajador de la salud de Maryland y un empleado forestal que trabajó en la prevención de incendios forestales en California. También invitaron a personas que se verían perjudicadas por los fuertes recortes presupuestarios federales a Medicaid y otros programas.
“Entiendo que la gente quería un cambio”, dijo la senadora Amy Klobuchar , demócrata por Minnesota. “Entiendo que querían que alguien cambiara las cosas, que trabajara para reducir los costos de la atención médica y que hiciera algo por la vivienda, pero no querían esto”.
Algunos demócratas, como el representante Gerry Connolly de Virginia, decidieron no asistir.
Connolly, que representa a un estado duramente afectado por los despidos federales, dijo que nunca se ha perdido un discurso, pero que “estos no son tiempos normales”.
Trump aprovechó su discurso para abordar sus propuestas para fomentar la paz en Ucrania y Oriente Medio, donde ha cambiado bruscamente las políticas de la administración Biden en cuestión de semanas. El lunes, Trump ordenó congelar la asistencia militar estadounidense a Ucrania, poniendo fin a años de firme apoyo estadounidense al país para defenderse de la invasión rusa.
Trump estaba apretando las tuercas después de su explosiva reunión el viernes en la Oficina Oval con el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy, mientras el líder estadounidense intenta presionar al antiguo aliado estadounidense para que acepte conversaciones de paz con su invasor.
Muchos legisladores demócratas llevaban corbatas y bufandas azules y amarillas en una muestra de apoyo a Ucrania.
El representante demócrata de Texas Lloyd Doggett, que vestía una corbata azul y amarilla el martes, acusó a Trump y al vicepresidente JD Vance de “intimidar a un estadista la semana pasada en nombre de un matón”.
En Medio Oriente, las negociaciones para extender un frágil cese del fuego entre Israel y Hamás se han estancado, mientras Trump plantea el desplazamiento permanente de civiles palestinos en Gaza y una “toma de control” estadounidense del territorio, lo que tensa las alianzas con los países de la región y deshace el apoyo estadounidense de larga data a una solución de dos Estados para poner fin al conflicto entre Israel y Palestina.
Trump y la primera dama Melania Trump fueron acompañados en la caravana hacia el Capitolio por el multimillonario asesor presidencial Elon Musk, quien está orquestando los esfuerzos de Trump para reducir el tamaño y el alcance del gobierno federal. Musk estaba sentado en la galería de la Cámara de Representantes con vista al lugar donde Trump habló.
El discurso de Trump fue un marcado contraste con su último discurso sobre el Estado de la Unión en su primer mandato. Hace cinco años, Trump pronunció su discurso anual justo después de que el Senado lo absolviera durante su primer juicio político y antes de que la pandemia de COVID-19 se hubiera extendido por toda la sociedad.
Cuando terminó, la entonces presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, una demócrata, se puso de pie y rompió dramáticamente una copia del discurso de Trump.
El discurso del martes de Trump, que no fue calificado como un Estado de la Unión porque todavía está en el primer año de su nuevo mandato, será recibido de manera muy diferente, dijo el presidente Johnson .
“No vamos a romper el discurso esta noche”, dijo el republicano. “Me gustaría enmarcarlo en oro”.
El presidente también aprovechó su momento de alto perfil para presionar sobre sus esfuerzos para reformular el enfoque del país hacia las cuestiones sociales, mientras buscaba seguir erradicando los esfuerzos de diversidad, equidad e inclusión en todo el país y revertir algunas adaptaciones públicas para personas transgénero.
Desde la galería junto a la primera dama se encontraban invitados como Elliston Berry, de 15 años, de Aledo, Texas, quien fue víctima de una imagen deepfake explícita enviada a sus compañeros de clase.
Otros invitados a la Casa Blanca fueron Stephanie Diller, la viuda del oficial del Departamento de Policía de Nueva York Jonathan Diller, quien murió en el cumplimiento de su deber durante una parada de tráfico en marzo de 2024; Marc Fogel, el maestro de Pensilvania que regresó a casa el mes pasado después de años de detención en Rusia, y su madre de 95 años, Malphine; y familiares de Corey Comperatore, el exjefe de bomberos de Pensilvania que murió mientras protegía a su familia durante un intento de asesinato a Trump el verano pasado.
También se esperaba que Trump reconociera a otros invitados en la sala.
Entre los invitados de los demócratas también se incluye al menos un organismo de control del gobierno despedido por Trump en su intento de ubicar a leales al gobierno en posiciones de influencia.
Los legisladores republicanos también están tratando de transmitir un mensaje a sus invitados.
La senadora republicana Joni Ernst de Iowa dijo que recibiría a Scott Root, padre de la fallecida Sarah Root, quien murió la noche de su graduación universitaria de 2016 en un accidente automovilístico que involucró a un inmigrante que estaba en el país sin autorización legal.
Fuera de Washington, el martes también se produjo la última ronda de protestas públicas contra Trump y su administración. Grupos poco coordinados realizaron manifestaciones en parques, capitolios estatales y espacios públicos mientras los manifestantes se congregaban en los 50 estados y el Distrito de Columbia.
Condenaron su presidencia como peligrosa y antiestadounidense, aunque citaron una amplia variedad de acciones que querían contrarrestar, incluidos los recortes gubernamentales, los aranceles de Trump y su postura sobre Ucrania.
