La serie, llena de capítulos emotivos, que exaltan los valores y problemas típicos de niños de esa edad, tuvo su última emisión el 8 de junio de 2004, dejando muchas dudas al aire, como la existencia de los padres de protagonista, Arnold y el eterno amor que le profesaba Helga, a quien nunca vimos confesarle su amor al ’cabeza de balón’.