CIUDAD DE MÉXICO — La tormenta tropical Fernand podría descargar un diluvio al tocar tierra el miércoles en un tramo escasamente poblado de la costa del Golfo de México y posiblemente provocar inundaciones y deslaves de lodo.
Según el Centro Nacional de Huracanes en Miami, Fernand tenía vientos máximos sostenidos de 85 kilómetros por hora (50 millas) el miércoles por la madrugada y tenía su vórtice a unos 70 km (45 millas) al este de La Pesca, México. Se trasladaba hacia el oeste a 9 km/h (6 mph) y según los pronósticos tocaría tierra en las próximas horas.
Se pronostican entre 15 y 30 centímetros (6 y 12 pulgadas) de lluvia y hasta 45 cm (18 pulgadas) en lugares aislados de la costa y la Sierra Madre Oriental. Para el sur de Texas de pronostica entre 5 y 10 centímetros (2 a 4 pulgadas) de lluvia.
Los meteorólogos dijeron que la tormenta probablemente se disipará sobre tierra el jueves.
En tanto, el huracán Juliette se alejaba de la costa y se debilitaba alejado de tierra en el Pacífico.
